הקדמת הספר:
הרצאות אלו מתארות את השוני בין תודעה רגילה לתודעת מתקדש. שטיינר מבחין בין המתקדשים הגדולים שהדריכו את האנושות – בהביאם אמיתות שנרכשו מחוץ לגוף – ובין כריסטוס, שהעניק לאדמה את משמעותה בכך שפעל מתוך הגוף הפיזי. שבע ההרצאות המוצגות כאן ניתנו במינכן בשנת 1912, אוגוסט 25-31. הן נערכו עבור ההוצאה באנגלית (באתר אנתרופוסופיה באנגלית) ע"י גילברט צ'רץ' (Gilbert Church), והנן חלק מסדרת ההרצאות ב'כל כתבי שטיינר', בשם 'אודות התקדשות, אודות הנצח והרגע, אודות האור הרוחני וחשכת החיים'. הכרך המכיל את הטקסט בגרמני מכונה בשם: Von der Initiation von Ewigheit und Augenblick Von Geisteslicht und Lebensdunkel.